Тут вас ждут невероятные приключения и масса положительных эмоций! Вы познакомитесь с замечательными людьми и обретете верных друзей. У нас вы сможете ощутить тепло и уют, а также получить огромный заряд позитива, пофилософствовать, порассуждать на различные темы и узнать много нового для себя. А наши радио и игры помогут вам забыть о проблемах и расслабиться)
В минуты же печали вы не останетесь одни- вам помогут дельным советом и окажут поддержку. У нас вы найдёте вторую семью.
Связь с Администрацией
Внимание! Если у Вас вдруг возникли проблемы с регистрацией или вы не можете зайти на форум, для получения помощи в решении этой проблемы напишите письмо Администрации. Чтобы Вы смогли получить ответ, укажите в сообщении Ваш контактный email.
Написать Администратору
Дождь все знал, но встал стеной меж нами дождь Ты звала меня во след сквозь ночь Но гордость, ослепляя, уводила прочь Дождь смешал все тени, вскрыл все раны дождь
Жизнь, угасала в милом сердце жизнь Я, я так и не успел сказать "прости" Но смерть в суматохе мира лишь каприз Дождь навсегда встал на моем пути
Отраженье в зеркале твоё Я укрыл, не смыть его дождём. Криком боли смерть твоя пришла Не знаю, как смогу жить без тебя Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь Ты платишь болью за мечту любить Смерть случайно выбрала тебя Весь мир уснул под шум дождя
Бой, всё смешал в душе моей тот бой Во сне я слышу голос твой - "постой" И время шепчет, что лишь дождь всему виной Но в сердце как проклятье колокольный бой!
Когда дождь гасит свет Забываю про покой И голос в темноте Зовёт словно живой Как бы не любил Смерти наплевать Она возьмёт своё И тут уж плачь - не плачь...
Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо В любовь волшебную страну Где назовут меня любимой Где бесподобен день любой Где не страшилась я б ненастья Прекрасная страна любовь страна любовь Ведь только в ней бывает счастье Пришли иные времена Тебя то нет то лжешь не морщась Я поняла любовь страна Где каждый человек притворщик Моя беда а не вина что я наивности образчик Любовь обманная страна обманная страна И каждый житель в ней обманщик Зачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати Неверная страна любовь Там каждый человек предатель Но снова прорастет трава Сквозь все преграды и напасти Любовь весенняя страна весенняя страна Ведь только в ней бывает счастье Бывает счастье
Коли ти нарешті збагнеш, що життя вже нема Занадто потворним став світ, думки самогубства в душі Ось лезо в душі, це не вихід, рятуйся сама Твій демон шепоче - помри; а янгол благає - живи Слухай себе, ти маєш жити, щоб на зло усім здійснити...
Мрію життя, що в тобі з дитиства є Не вмирає бо живе, в тобі весь час Мрію життя, що придумала сама Та місця в ній нема, нажаль для мене
Коли ти нарешті збагнеш, ти давно не сама Я поруч з тобою мов тінь, а ти немов янгол летиш Так було завжди, ви не бачете тих хто кохав Міркуєте лиш про себе, а чиє серце ладне на смерть Заради тебе, руйную надії, щоб на зло усім здійснити...
Мрію життя, що в тобі з дитиства є Не вмирає бо живе, в тобі весь час Мрію життя, що придумала сама Та місця в ній нема, нажаль для мене
Это перевод песни Bring Me to Life Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто уйти. Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность, Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений, Без твоей любви, дорогой. Только ты для меня являешься источником жизни, А всё остальное умерло.
Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела: Я была в темноте, а ты был рядом со мной. Кажется, я спала тысячу лет. Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё. У меня нет мыслей, нет голоса, нет души, Не дай мне умереть здесь, Ведь должно быть что-то ещё… Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
(Верни меня к жизни) Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось. (Верни меня к жизни)
Ја сам их виђао у шуми сакривене међу шибље Покривене лишћем и мраком. Чкиље Вребају ближње. Спремају систем Хајку на исте. Ту ствари нису чисте Болесни сте, бистре свести нисте Екосистем уништисте. Живце Гризе бреме, кризе време. Бесни шиште Док у пропаст клизе к'о по киши глисте Био је сличан нама на неки начин Знао је шта тама значи, са киме се качи И шта би да ради ако постао би главни Али са гланим није хтео да се тали Па је нест'о у раки, са метком у глави А гесло на мајици и банални графит Му посмртни остатци. На попусту идеали Све сте мањих шанси. За то сте криви сами
Ја сам их виђао у гори, међу камењем и стењем Где отрован је ујед и орлови се гнезде Да мотре на друге, само јер се деле На црне и беле који се не желе Однос као ја и Јелен али кружни је кроз време Смртоносно коло среће, убрзане кретње Час си горе, час си доле, ловиш, лове тебе Дођу вође, преко воде преводе их жедне Био је сличан нама од главе до пете Гризао је бајонете за више од себе Ожиљке, ломове, озбиљне деформитете Борбе успомене носио к'о еполете Зашто увек прво продаш људе највеће? Не даш своме до свода да хода неометен Корак по корак, па стога род пада Срља до врага, у пропаст, до пакла
Я видел их в лесу, спрятаных в кустах Покрытыми листьями и мраком. Скрываются ближние. Воспринимают систему Охотятся на таких же как сами. Здесь все не чисто Вы больны нечистой совестью Унижение природы. Нервы Грызет бремя, кризис времени. Злая эпоха В то время как мы сползаем в пропасть как черви в дождь Он был, как мы в некотором роде Он знал, что темнота, которой он нас придает А что бы вы сделали, если бы Вы стали главными Но железная дорога не будет таять И он исчез куда-то с пулей в голове Лозунг с его рубашки банальный слоган Его останки. В продаже идеалов Все что вам нужно чтобы было меньше шансов. Чтобы вы винили себя.
Я видел их в горах, среди скал и камней Где ядовитые змеи и орлиные гнезда Следите за другими, какое кому дело На черно-белом, которые не хотят Отношений, как и я, и Елена, но схема на время Смертельное колесо фортуны, быстрое движение Иногда ты вверху, иногда ты внизу, охота любит тебя Ждите лидеров, готовых перевести вас к воде в жажду Он был похож на нас с головы до пят Все укусы штыков брал он на себя Шрамы, переломы, тяжелые деформации Борьба с воспоминания, как носить погоны Почему люди всегда готовы продать правду первому величайшому? Не оддавайте свое право свбоды без борьбы Шаг за шагом, продолжается падение нашего рода Мы катимся к гибели к воротам ада.
может не совсем точно, т.к. встречаются сленговые слова которые переводил дословно потому как учил литературный сербский...
Добро пожаловать на Дружный!
Пт 1 Июн 2012 - 23:03
