Добро пожаловать! |
Дорогие друзья, заходите к нам на огонёк! Тут вас ждут невероятные приключения и масса положительных эмоций! Вы познакомитесь с замечательными людьми и обретете верных друзей. У нас вы сможете ощутить тепло и уют, а также получить огромный заряд позитива, пофилософствовать, порассуждать на различные темы и узнать много нового для себя. А наши радио и игры помогут вам забыть о проблемах и расслабиться)
В минуты же печали вы не останетесь одни- вам помогут дельным советом и окажут поддержку. У нас вы найдёте вторую семью.
|
|
Связь с Администрацией |
Внимание! Если у Вас вдруг возникли проблемы с регистрацией или вы не можете зайти на форум, для получения помощи в решении этой проблемы напишите письмо Администрации. Чтобы Вы смогли получить ответ, укажите в сообщении Ваш контактный email.
Написать Администратору
|
|
| | Великий и могучий русский язык | |
| Автор | Сообщение |
---|
Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| Тема: Великий и могучий русский язык Вт 30 Окт 2012 - 20:48 | |
| В русском языке много всяких словечек и выражений, которые не все понимают и которые раньше могли бы повергнуть в шок..
Главное в этом языковом явлении - отход от обыденности, игра, ирония, маска. Раскованный, непринужденный молодежный жаргон стремиться уйти от скучного мира взрослых, родителей и учителей. Они говорят: Хорошо! А мы: Клёво! Классно! Прикол! Они: Вот незадача! Мы: Ну и облом! Они: Это слишком сложно! Мы: Не грузи меня! Они восхищаются, мы торчим и тащимся.(с.)
Метафоры: аквариум, обезьянник - “скамейка в милиции для задержанных”, голяк - полное отсутствие чего - либо, гасить - бить, улетать - чувствовать себя превосходно.
В метафорике часто присутствует юмористическая трактовка означаемого:
лохматый - лысый, баскетболист - человек маленького роста, мерседес педальный - велосипед.
Метонимии:
волосатые - хиппи, корочки - диплом.
Метонимии типа:
трава - наркотики для курения, пыхать - курить наркотики,
кинуть: 1) украсть что - либо у кого либо; 2) взять у кого - либо что - либо и не отдать; 3) смошенничать при совершении сделки; 4) не сдержать обещание, обмануть; ништяк: 1) все в порядке; 2) это не важно, не существенно; 3) неплохо, сносно; 4) пожалуйста; торчать: 1) находиться под действием наркотика; 2)получать большое удовольствие, как физическое, так и духовное;
Заимствование блатных арготизмов:
беспредел - полная свобода, разгул; клёво - хорошо; мочить - бить, убивать;
Синонимическая или антонимическая деривация (один из компонентов фразеологизма заменяется близким или противоположным по значению словом общенационального языка или сленга): сесть на иглу - начать регулярно использовать наркотики - подсесть на иглу - приучить кого - либо к употреблению наркотиков - слезть с иглы - перестать употреблять наркотики; забить косяк - набить папиросу наркотиком для курения - прибить косяк, заколотить косяк;
Аббревиация полная или частичная:
КПЗ: 1) камера предварительного заключения; 2) комната приятного запаха; 3) киевский пивной завод; зося - алкогольный напиток ”Золотая осень”;
Телескопия: мозечокнуться - сойти с ума (мозжечок + чокнуться);
Каламбурная подставка:
бухарест - молодёжная вечеринка (от ”бух” - спиртное), безбабье - безденежье (от “бабки” - деньги); жопорожец, запор - машина марки “Запорожец ( с.)
а еще мне нравится.у меня комп глюкнул*
А вы что-нибудь такое знаете?, употребляете? |
| | | Doctor_Opium • Форумчанин
Пол : Сообщения : 306 Настроение : Кофеиновый шок
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Вт 30 Окт 2012 - 21:16 | |
| Некоторые слова и их расшифровки вижу впервые, но вообще употребляю такой сленг. Куда больше читать неграмотные сообщения не нравится -появляется негативное отношение к автору. |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| | | | Doctor_Opium • Форумчанин
Пол : Сообщения : 306 Настроение : Кофеиновый шок
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Вт 30 Окт 2012 - 21:23 | |
| Ария, ни разу не замечала)) Есть такие ошибки, которые при беглом чтении особо и не заметны, на них никто и не акцентирует внимание. А есть такие, которые не то, что в глаза бросаются - они кричат, точнее от них вопиет русский язык. |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Вт 30 Окт 2012 - 21:48 | |
| Doctor_Opium, Ксю, я когда что то пишу, на черновик. а иногда и так.. увлекаюсь. лишь бы мысль не потерять, то и буквы пропускаю, и склонять забываю и запятых не ставлю. потом читаю и понять не могу..и что же я написала? |
| | | Doctor_Opium • Форумчанин
Пол : Сообщения : 306 Настроение : Кофеиновый шок
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Вт 30 Окт 2012 - 21:51 | |
| Ириш, тебе простительно, ты только учишься этому всему))) Обиднее, когда такие ошибки допускает взрослый человек, у которого есть образование. |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Вт 30 Окт 2012 - 22:08 | |
| Да, Ксю, все равно, надо думать, что пишешь, а то и самой непонятно потом, но эмоции прут и идеи, и все правила мимо(( |
| | | Doctor_Opium • Форумчанин
Пол : Сообщения : 306 Настроение : Кофеиновый шок
| | | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| | | | grønn • Форумчанин
Пол : Сообщения : 1374 Возраст : 28 Настроение : mood (t) ~ sin t
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Ср 31 Окт 2012 - 17:00 | |
| Употребляю сленг и не вижу в этом ничего плохого. - Doctor_Opium пишет:
- Некоторые слова и их расшифровки вижу впервые
- Цитата :
лохматый - лысый, баскетболист - человек маленького роста, мерседес педальный - велосипед.
Во. У нас невысокого хрупкого блондина в очках зовут Качок. |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| | | | _SB_ • Форумчанин
Пол : Сообщения : 1912
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Ср 31 Окт 2012 - 17:18 | |
| И вообще, восприимчивость языка к новым словам и значениям продлевает его жизнь. А то очень часто слышится нытьё по поводу того, что русский язык уже не тот. Пусть не тот, зато им удобно пользоваться. Короче, всё ништяк =) |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| | | | Rozalkal • Супермодератор
Пол : Сообщения : 7327 Возраст : 23
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Чт 1 Ноя 2012 - 19:09 | |
| Использую некоторые слова часто в разговорной речи, но в сообщениях редко) Ария, а когда я что то на английском уроке пишу, мало того что меня никто понять не может, я сама с трудом понимаю |
| | | Black_Romance • Форумчанин
Пол : Сообщения : 162 Возраст : 30
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Ср 2 Янв 2013 - 11:03 | |
| Ненавижу слэнг. Просто до одури не люблю, хотя сама употребляю. Не могу объяснить. Мне больше нравится литературный язык) |
| | | GrinderZ • Душа компании
Пол : Сообщения : 8929 Возраст : 30 Настроение : Прикольное))
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Ср 2 Янв 2013 - 14:43 | |
| Да, то что в языке есть подобные слова только доказывает, что язык живёт развивается - такие слова всегда были, потом исчезали, появлялись новые. |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Ср 2 Янв 2013 - 14:57 | |
| Блин, жаль, тут нельзя показать картинку...там перевод как можно нецензурную лексику заменить на норм язык... |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Ср 6 Фев 2013 - 22:39 | |
| Вот еще.. прикольно так)) - Спойлер:
Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ;
∙ Facepalm — Челодлань, Лицеладоніе, Ликоприкладство
∙ GTFO — Изыди
∙ Just for lulz — Токмо смѣху ради, Единой потѣхи для
∙ LOL — СВГ -(Смѣюсь вельми гласно)
∙ Sad but true — Скорбно, да истинно
∙ Tits or GTFO — Перси али изыди
∙ Анон доставляет — Невѣдомый доставляше
∙ Анонимус доставил — Незнамокто принесе
∙ Аффтар жжот — Писарь возжегаше
∙ Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю
∙ Банхаммер — Мечъ-кладенецъ
∙ Битард — /Б/обыль, /Б/ирюкъ
∙ Большой пипец — Свѣтопреставленіе
∙ Бомбила — Ямщикъ
∙ Быдло — Чернь, Сбродъ, Смердъ, Холопъ
∙ Быдло детектед — Смерд явленный! Зрю чернь набѣгающу!
∙ Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
∙ Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
∙ Вещества — Зелья дурманныя
∙ Взять и убить — Яти да зѣло поразити
∙ Все гады, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь
∙ Гипножаба — Лягва прельстива
∙ Гот — Отрокъ блѣдноликій
∙ Граммарнаци — Лютый писарь, Грамотей-опричникъ
∙ Задрот — Одержимецъ, рукоблудецъ
∙ Имиджборда — Срамная доска
∙ ИМХО — Нижайше полагаю
∙ Интерфейс — Междумордіе
∙ КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ
∙ Копипаста — Канонъ
∙ Креведко - Пучинный тараканъ
∙ Малолетний долбун — Чадо-безтолочь, Дѣтище умомъ скудное, Недоросль
∙ Манул — Котъ-Баюнъ
∙ Маньяк — Писюкатый злодѣюка, Злыдень писюнявый
∙ Мат — Глаголы нелѣпые, словеса срамныя
∙ Моар! — Паче!
∙ Мотиватор — Сподвигатель
∙ Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
∙ Например — Яко аще
∙ Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
∙ Ня — Любо, Премило
∙ Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
∙ Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
∙ Пацталом — Возхохоташе подъ лавкою
∙ Реквестировать — Испрошать, Бить челомъ
∙ Респект — Исполать, Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
∙ C блекджеком и шлюхами — Съ зернію и прелесницами
∙ Слоупок — Звѣрь-тугодумъ, Звѣрушка неспѣшна, Неспѣшунъ, Тварь зѣло медленная
∙ Сфейлил — Бѣсъ попуталъ
∙ Тред доставил — Нить зѣло веселяща
∙ Тролль — Лѣшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
∙ Троллфейс — рожа ехидная
∙ УГ — Калъ безрадостный
∙ Хикки — Пустынникъ, Затворникъ, Нелюдимъ
∙ Холивар — Усобица ретивая, Ярое копій преломленіе, Сѣча свѦщѣна
∙ Хороший, годный — Благій, лѣпый
∙ Школота — Отроча, Дѣтва неразумная, Дите безштанное
∙ Эмо — Слезливецъ
∙ Эпично — Былинно
|
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| Тема: Re: Великий и могучий русский язык Ср 15 Май 2013 - 16:40 | |
| - Цитата :
- Этот сложный русский язык
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. |
| | | Ария • Форумчанин
Пол : Сообщения : 12183
| | | | | Великий и могучий русский язык | |
|
Похожие темы | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |