ФорумНаши фотоПоискРегистрацияВход
Добро пожаловать на Дружный!
Добро пожаловать!
Дорогие друзья, заходите к нам на огонёк!
Тут вас ждут невероятные приключения и масса положительных эмоций! Вы познакомитесь с замечательными людьми и обретете верных друзей. У нас вы сможете ощутить тепло и уют, а также получить огромный заряд позитива, пофилософствовать, порассуждать на различные темы и узнать много нового для себя. А наши радио и игры помогут вам забыть о проблемах и расслабиться) В минуты же печали вы не останетесь одни- вам помогут дельным советом и окажут поддержку. У нас вы найдёте вторую семью.
Латыница или латынка Fdddf491af52
Связь с Администрацией
Внимание! Если у Вас вдруг возникли проблемы с регистрацией или вы не можете зайти на форум, для получения помощи в решении этой проблемы напишите письмо Администрации. Чтобы Вы смогли получить ответ, укажите в сообщении Ваш контактный email. Написать Администратору
Последние темы
» Привет, изба-флудилка! :)
автор grønn Пн 6 Янв 2020 - 20:57

» ПОЗДРАВЛЯЛКА!!!!!
автор Ария Ср 1 Янв 2020 - 15:59

» НАШ ТАНЦПОЛ)))
автор _SB_ Сб 28 Сен 2019 - 1:36

» Как вы проводите лето?
автор grønn Сб 7 Сен 2019 - 18:42

» Что вы сейчас слушаете?
автор _SB_ Ср 7 Авг 2019 - 23:22

» Мысль здесь и сейчас
автор Ария Пт 19 Июл 2019 - 15:08

» Оля (grønn), с днём варенья тебя! :)
автор grønn Пн 15 Июл 2019 - 23:42

» Сериалы
автор _SB_ Чт 4 Июл 2019 - 22:02

» Наши фотографии
автор Ария Вс 23 Июн 2019 - 7:39

» Аудиокниги
автор клоунвася Чт 20 Июн 2019 - 5:17

» НАША Кофейня
автор Ария Вс 9 Июн 2019 - 5:07

» Мое настроение...
автор Ария Вт 16 Апр 2019 - 20:23

» VIVAT duce!
автор grønn Пн 25 Мар 2019 - 21:33

» Планировщик личных задач
автор _SB_ Вс 17 Мар 2019 - 19:17

» Последний просмотренный вами фильм
автор Ария Пт 8 Мар 2019 - 16:11

» Общение с бывшими
автор grønn Пт 5 Окт 2018 - 9:53

» Последняя прочитанная книга
автор Ария Сб 15 Сен 2018 - 19:18

» НАША ФОТООХОТА
автор duce Пн 10 Сен 2018 - 10:10

» Чего боятся парни
автор Ария Пн 3 Сен 2018 - 21:33

» Первый день школы
автор duce Вс 2 Сен 2018 - 9:59

» Семейное положение
автор grønn Сб 1 Сен 2018 - 11:00

» Цитаты....
автор Алена Пн 27 Авг 2018 - 20:34

» ВАШИ ЧУДЕСА СВЕТА
автор Ария Пт 24 Авг 2018 - 22:22

» Ольгунечка)))))), Rozalkal, С Денричком!!!!!!
автор Ария Ср 22 Авг 2018 - 12:43

» Смешные картинки
автор Ария Пн 20 Авг 2018 - 10:36

» ОПАСНОСТЬ....
автор grønn Пн 13 Авг 2018 - 18:28

» Жизнь на форумах
автор duce Пт 10 Авг 2018 - 19:10

» Внимание! Объявления!
автор Ария Вт 7 Авг 2018 - 12:01

» Мы наш, мы новый мир построили :)
автор Ария Вс 5 Авг 2018 - 15:50

» Спортзал
автор клоунвася Вс 29 Июл 2018 - 16:07

ТОП-10 активных форумчан
duce (16544)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
Ария (12182)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
Soleilka (11039)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
Admin (9659)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
GrinderZ (8929)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
Rozalkal (7326)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
Supermiks (3384)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
КаРеГлА3аЯ (3304)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
_SB_ (1912)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
Виталий (1490)
Латыница или латынка Vote_lcapЛатыница или латынка Voting_barЛатыница или латынка Vote_rcap 
Мы в социальных сетях
Латыница или латынка 48321_index
Наши друзья

 

 Латыница или латынка

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 0:35

Сейчас в Украине есть небольшая дискусия по поводу латыницы.

Вот основные плюсы и минусы перехода на латыницу:

"+"
Евроинтеграция - определенно, что переход на латыницу культурно приблизит нас к Европе. К тому же, тот же украинский язык станет более понятным для иностранцев. Приходилось общаться с западными словянами, когда пишу им латынскими буквами, то проще найти общий язык, ведь тот же украинский очень похож с польским и чешским, но большинство обывателей пугают разные алфавиты.

экономия - все просто, не нужно будет тратить много денег на адаптацию техники под кирилицу (мобильные телефоны, клавиатуры)

"-"
Людям нужно переучиваться. Это касается в основном людей старшего поколения, т.к. молодежь в большинстве своем оперируют латыницей так же хорошо, как и кирилицей.

Вот какой вариант алфавита предлагают люди, которые выступают за введение латыницы:
А а - A a
Б б - B b
В в - V v
Г г - H h
Ґ ґ - G g
Д д - D d
Е е - E e
Ж ж - Ž ž
З з - Z z
И и - Y y
І і - I i
Ї ї - Ji ji
Й й - J j
К к - K k
Л л - L l
М м - M m
Н н - N n
О о - O o
П п - P p
Р р - R r
С с - S s
Т т - T t
У у - U u
Ф ф - F f
Х х - Ch ch
Ц ц - C c
Ч ч - Č č
Шш - Š š
Щщ - Šč šč

каково ваше мнение по поводу этого вопроса? насколько тяжело было бы переучиться?



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
_SB_
• Форумчанин
_SB_


Пол : Мужчина
Сообщения : 1912

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 0:40

Kruto že, kak civilizovannie tipično vostočnie evropeici. Kirillica uže davno ne v mode.



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 0:46

Ne znaju, kak o mode, no pljusy dovol'no bol'šye. Obščajus' s mnogimi poljakami, ponimajut latynicu bez perevoda. :)
Možet na pervyj vzgljad ideja revoljucionnaja, no ona zasluživaet na vnimanie.



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Rozalkal
• Супермодератор
Rozalkal


Пол : Женщина
Сообщения : 7326
Возраст : 19

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 1:00

A mne i Kirillica nravitsya......



Вернуться к началу Перейти вниз
Ария
• Форумчанин
Ария


Пол : Женщина
Сообщения : 12182

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 5:23

извините, о чем вы тут говорите? :eek:

Спойлер:
 

Лично для меня ужасно неудобно ломать глаза и мозги.... когда мне пишут на латинице- либо включаю транслит, либо перестаю общаться. Такие вот мои тараканы.



•Открыть подпись•


не хочу жить как все, хочу лучше, а никто не дает)
Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 10:19

Ария, прочитал статью, розговор там немного о другом. сравнивать багатство языков - это гиблое дело, ясно, что словянские языки багаче чеи западноевропейские.
Вопрос в другом, в упрощении общения с теми же словянами. Ведь о словянском единстве говорят много, и в той же Россие, но почему-то забывают, что словяни - это не только украинцы, русские и белорусы, а и поляки, чехи, словаки, болгары, сербы, македонцы, черногорцы, хорваты, боснийцы. И если говорить о словянском союзе, то вычитал как-то одну интересную статейку, кажется называлась "Словянское единство через политику евроинеграции". Я антиглобалист, и не поддерживаю вступленив в Европейский Союз, и если будет референдум о вступлении туда, то буду агитировать и голоовать "Против", но... Создание большого словянского государства - это нормальная цель. И посколько в ЕС входят большая часть словянских государств, то содание такого объеденеия в рамках ЕС - это интересный вариант.
Теперь о языках, повторюсь, приходилось, и приходится общаться с поляками, чехами. На том же польском я, к примеру, говорю довольно неплохо, с чешким хуже, но речь не о том, когда пишу им кирилицей - никто не понимает, а если те же слова пишу латыницей, то около 80% понятно без перевода. Словянские языки очень похожи, но большенство людей пугает именно разность алфавитов.
В статье Татарковского говорится о передаче звуков в разных языках, да, наши звуки передаются не так, как в других языках, но зачем влезать в дебри, как они передаются в языках германских племен, возьмем близкие нам языки:
я - [йа] - [ja]
ю - [йу] - [ju]
в той статье было много о букве "щ", зачем лезть в немецкий:
щ - [щч] - [šč]
это если отталкиваться не от немецкого, а от чешского, и меньше буков и все понятно, как мне кажется.
К стати, в той же Сербии 2 алфавита, и все нормально это воспринимают.



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
_SB_
• Форумчанин
_SB_


Пол : Мужчина
Сообщения : 1912

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 15:08

@Ария пишет:
Лично для меня ужасно неудобно ломать глаза и мозги

На самом деле ты быстро адаптируешься, если будет нужно. Тем более, что сейчас люди основную часть текстов не пишут, а набирают на компьютере, в этом случае можно сделать всё автоматически.
Надо понимать, что язык и письменность всегда были разделены. К примеру, у живущих на территории России мелких народов вообще никогда не было письменности, а свои языки существовали на протяжении тысячелетий. Так что тот факт, что чукчи или якуты пишут кириллицей, на самом деле просто случайность. Ну типа посчастливилось им оказаться на территории Российской империи, вот и получили кириллицу в наследство. Оказались бы на территории США, писали бы латиницей и не парились. Всё равно им нужны дополнительные знаки, так как и кириллица, и латиница для них одинаково чуждые.
И вообще, кириллица и латиница вышли из одного и того же греческого алфавита, так что в данном случае это просто вопрос привычки.
Мне, к примеру, очень понравились буквы Ž, Č и Š, очень хорошо иллюстрируют изменения звучания между З и Ж, Ц и Ч, С и Ш соответственно. Проблемы будут только с Ы Й Ъ Ь, а так бы я хоть сегодня перешел на латиницу =)
Так что мне очень интересно понаблюдать, что получится у украинцев.



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 15:29

@_SB_ пишет:
Проблемы будут только с Ы Й Ъ Ь
почему будут проблемы?
в том припере, что я сбрасывал - вариант украинского алфавита, там:
і - и - Ii
и- ы - Yy
г (в украинском алфавите близко к русскому х)
ґ в украинском - твердое г в русском
ь - ' - значек смягчения

проблема только с той же "щ", т.к. в русском, на сколько я знаю, это звук [сч], а в украинском [шч].



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Soleilka
• Администратор
Soleilka


Пол : Женщина
Сообщения : 11039

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 16:41

Ой-ой-ой.. Нее, мне кириллица привычнее и понятнее. Лучше оставить так, как есть.



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 16:43

Вам проще... У нас помимо этих проблем, много кто и украиский выучить не может... Даже у меня дома (хоть у нас и патриотическая семья), по украински говорю только я и иногда телевизор... :(



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Soleilka
• Администратор
Soleilka


Пол : Женщина
Сообщения : 11039

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 16:49

Ого.. Не подозревала, что у вас все настолько запущено. Неужели все на русском разговаривают?



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 16:55

Хуже... что-то среднее между русским и украинским, получается полный ужас... а когда я начинаю говорить на украинском, и быстро, то начинается "твоя-моя не понимать"...



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Soleilka
• Администратор
Soleilka


Пол : Женщина
Сообщения : 11039

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 17:04

То есть половина слов на русском, половина - на украинском? Или украинские слова стали похожие на русские?



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 17:11

ну як, оце як стануть отак балакать дак і не яксно, на яком язику це, і не рускій і не українскій, і до білоруского дуже далеко

вот приблезительно так...
перевод: "ну как, вот как статнут вот так говорить так и не понятно на каком языке это, и не русский, и не украинский, и до белорусского очень далеко"

если чесно, звучит это очень некрасиво, и безграмотно...



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Soleilka
• Администратор
Soleilka


Пол : Женщина
Сообщения : 11039

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 17:20

Зато я без перевода почти все поняла))



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 17:32

ну, оно может и понятней, но если так нечинают писать, то это очень некрасиво, т.к. не подлежить никаким правилам...
я когда пишу, то или украинским-скрипниковским или русским/польским/другим, но пытаюсь использовать литературный язык...



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
GrinderZ
• Душа компании
GrinderZ


Пол : Мужчина
Сообщения : 8929
Возраст : 26
Настроение : Прикольное))

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 23:23

Тут конечно дело привычки, но ведь на Украине всегда писали на кириллице, так зачем Европу подстраиваться?
А писать надо наопределённом языке, а не смешивать, это правда.



•Открыть подпись•


Да прибудет с нами Сила... Масса и Ускорение!
Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 23:27

На счет всегда, то это дело относительное... Латыницу уже вводили несколько раз. Но в основном из-за политических решений она не приживалась.
Конечно, аргументы, что эта дисскуия - это провокация властей Польши, чтобы востановить свой контроль над западной Украиной имеет место, но... все таки, как второй алфавит - было бы интересно. :)



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
GrinderZ
• Душа компании
GrinderZ


Пол : Мужчина
Сообщения : 8929
Возраст : 26
Настроение : Прикольное))

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВс 28 Апр 2013 - 23:30

Если как второй, то почему бы и нет..



•Открыть подпись•


Да прибудет с нами Сила... Масса и Ускорение!
Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeЧт 2 Май 2013 - 18:41

Сделал практический ход :)
На своей клаве создал латынскую раскладку украинских буков :)



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
grønn
• Форумчанин
grønn


Пол : Женщина
Сообщения : 1364
Возраст : 24
Настроение : mood (t) ~ sin t

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeПт 3 Май 2013 - 20:17

Я живу не в Украине, но проблема, я так понимаю, более-менее глобальная, так что выскажусь.
Для меня в принципе переход на латиницу не был бы большой проблемой, по крайней мере, я когда-то уже писала программу, переводящую с русского на транслит -- пока не привыкну, могу ещё раз намутить такую же и пользоваться ею.
Плюс к плюсам, извините за тавтологию, -- ликвидация проблем с разными кодировками. как же меня задолбало разрушать свой мозг, пытаясь скинуть текстовый файл с компьютера (линукс) на читалку (какая-то ось, понимающая только виндовские кодировки).
Но, само собой, кириллица как-то привычнее и приятнее, и кажется, что переходя на латиницу, мы что-то потеряем, утратим. Да, это иррационально, но всё же.



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
duce


Пол : Мужчина
Сообщения : 16544
Возраст : 31
Настроение : так себе

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeПт 3 Май 2013 - 23:43

Вчера проводили открытое обсуждение по поводу латынки... Лично меня добили некотрые высказывания великих евроинтергаторов "вы что, стесняетесь родного языка?" :eek:
Лично я в этом вижу больше плюсов чем минусов. Если брать русский язык, тут не могу судить ибо сам владею им от силы процентов на 50-60, а вот украинский очень схож с тем же польским, и это упросило бы много чего, ведь некотрые звуки реально проще передавать через латынку.



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
-Лукреция-
• Форумчанин
-Лукреция-


Пол : Женщина
Сообщения : 69

Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitimeВт 3 Сен 2013 - 20:32

Легко читаю латыницу, но не одобряю на форумах.



Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




Латыница или латынка Empty
СообщениеТема: Re: Латыница или латынка   Латыница или латынка Icon_minitime




Вернуться к началу Перейти вниз
 

Латыница или латынка

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Форум :: Болталка-