|
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Rozalkal
• Супермодератор
Пол : 
Сообщения : 7327
Возраст : 23
| |
  | |
Xandria
• Форумчанин
Пол :
Сообщения : 679
Возраст : 26
Настроение : Хорошее
| Тема: Re: Гарри Поттер  Ср 12 Сен 2012 - 14:49 | |
| Вот только полную версию "этого" я пока не смогла найти... |
|
| | |
GrinderZ
• Душа компании
Пол : 
Сообщения : 8929
Возраст : 30
Настроение : Прикольное))
| | Тема: Re: Гарри Поттер Чт 13 Сен 2012 - 23:09 | |
| Прикольно, мы тоже на волне популярности "гоблиновских" переводов пытались сделать подобное, получалась конеч грибная хрень, но смешно)) Если найду, выложу. |
|
| | |
Rozalkal
• Супермодератор
Пол :
Сообщения : 7327
Возраст : 23
| | Тема: Re: Гарри Поттер Пт 14 Сен 2012 - 5:26 | |
| А я люблю ещё киноляпы в фильмах находить)) И тут находила) |
|
| | |
Xandria
• Форумчанин
Пол :
Сообщения : 679
Возраст : 26
Настроение : Хорошее
| | Тема: Re: Гарри Поттер Вс 16 Сен 2012 - 14:26 | |
| - GrinderZ пишет:
- Прикольно, мы тоже на волне популярности "гоблиновских" переводов пытались сделать подобное, получалась конеч грибная хрень, но смешно)) Если найду, выложу.
Гоблинский перевод это отдельная песня)). А это наши пираты перевели. Rozalkal, ну-ка расскажи)) |
|
| | |
Rozalkal
• Супермодератор
Пол :
Сообщения : 7327
Возраст : 23
| | Тема: Re: Гарри Поттер Вс 16 Сен 2012 - 18:28 | |
| В 3-м Гарри Поттере например, когда он разговаривал со Снейпом в коридоре ночью, несмотря на то, что Гарри стоял неподвижно, шнурок менял место положения 4 раза  |
|
| | |
Xandria
• Форумчанин
Пол :
Сообщения : 679
Возраст : 26
Настроение : Хорошее
| |
| | |
Rozalkal
• Супермодератор
Пол :
Сообщения : 7327
Возраст : 23
| |
| | |
Гость
Гость
| | Тема: Re: Гарри Поттер Сб 7 Дек 2013 - 23:18 | |
| Больше всего понравилась 8-я часть, из сказки фильм превратился практически в драму, и это определенно пошло ему на пользу, имхо. |
|
| | |
Ария
• Форумчанин
Пол :
Сообщения : 12183
| | Тема: Re: Гарри Поттер Вс 8 Дек 2013 - 22:22 | |
| Вот нравится... могу пересматривать))) каждый раз нахожу новые приколы в фильме)) , а переделки и озвучки* это нечто)))) |
|
| | |
GrinderZ
• Душа компании
Пол :
Сообщения : 8929
Возраст : 30
Настроение : Прикольное))
| | Тема: Re: Гарри Поттер Чт 12 Дек 2013 - 23:20 | |
| Ха, точно, "гоблинский" перевод 3-ей части самый классный и без мата и с юмором) |
|
| | |
|
Добро пожаловать на Дружный!
